张仲实过杨州为余写容赋此以别

欧大任 ·

苜蓿斋前丘壑姿,雄飞君尚写当时。 青云不止山公启,白发空能水部诗。 三月烟花还此别,十年风雨几相思。 故园为扫罗浮石,归访轩辕已有期。

白话文译文

在苜蓿斋前的山水景致中,你当年意气风发地为我画像。青云直上的仕途并未因山公的举荐而止步,我白发苍苍却只能空自吟咏水部诗篇。三月烟花绚烂时我们在此分别,十年风雨里历经多少相思。我将回故乡清扫罗浮山石,归访轩辕黄帝的日期已经约定。