閒题

林希逸 ·

老守寒溪作逸民,未尝忧道况忧贫。 生涯宁薄吾无愧,分外求多天亦嗔。 一点要须明不昧,万缘总是假非真。 有书数卷诗千首,便是人间了底人。

白话文译文

我长年隐居在寒凉的溪边,做个逍遥的逸民, 从不担忧道义得失,更别说贫穷缠身。生活宁愿清贫简朴,我心中坦然无愧, 若贪求分外之物,连上天也会嗔怪。必须保持一点灵明,永不昏昧, 看透世间万般因缘,总是虚假不真。拥有几卷诗书、千首诗词, 便是人世间了却尘缘、透彻自在的人。