闻李烟客失意穷愁赋以唁之邓云霄 · 明遥思同调更怜才，梦断羊城晓角哀。 愁垒岂能因酒破，诗魔何意送穷来。 剑悬古壁双龙冷，萝翳幽窗万卷开。 我欲排云呼闺阖，长庚久矣谪尘埃。 ♥ 0白话文译文远远思念着志同道合的友人，更怜惜你的才华，梦中惊醒时，羊城拂晓的号角声如此哀伤。心中的愁苦堡垒岂能靠酒来击破？诗魔为何偏要送来穷困。宝剑悬挂在古壁上，双龙纹样透着寒意；藤萝遮掩着幽窗，万卷书册依旧敞开。我想拨开云雾去叩响天门，可你（长庚星）早已被贬谪在尘世太久。