秋夜同林垂之昆季邀周明府适园泛舟弄月赋

邓云霄 ·

丹霞吐月上东方,兰桨沿洄夜未央。 桂阙遥闻仙子佩,池荷新染令公香。 临风奏笛龙吟水,倚槛呼卢露湛觞。 休羡南楼多逸兴,乘槎还胜据胡床。

白话文译文

红色的晚霞渐渐消退,一轮明月从东方升起,我们荡起木兰船桨,在河上游荡,夜色正浓。远远传来月宫仙子的佩环声响,池塘的荷花也沾染了令公的清香。迎着晚风吹起笛子,笛声像龙吟般在水面回荡;靠着栏杆呼朋引伴,月光下的酒杯盛满了露水。不要羡慕南楼上有多少闲情逸致,乘着木筏游荡,可比坐在胡床上自在多了。