菩萨蛮 其二 诸客往赴东邻之集

张孝祥 ·

庭叶翻翻秋向晚。 凉砧敲月催金剪。 楼上已清寒。 不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。 唤客情意重。 不醉且无归。 醉时归路迷。

白话文译文

庭院中叶儿翻飞,秋日已近黄昏。凉凉的捣衣声在月光下响起,仿佛催促着人们拿起剪刀裁制寒衣。小楼之上早已弥漫清寒,教人难以频频倚栏眺望。邻家老翁打开了社日的酒瓮,招呼客人的情意这般深厚。不喝到沉醉便不要归去,待到醉意朦胧时,连回家的路也恍惚迷离了。