难中闻逆首买健儿刺余献敌余付一笑张家玉 · 明苍狗浮云祇浪猜，山河风景已相乖。 澄清祖逖怀空切，恢复文山志不谐。 纵死但知存肮脏，达观原自外形骸。 杀身取义吾曹事，志士何须问葬埋。 ♥ 0白话文译文世事如浮云苍狗，徒然让人猜测，山河风物早已面目全非。像祖逖那样志在澄清天下的胸怀，空自急切；如文天祥般恢复故国的志向，终究难以实现。纵然一死，也要坚守刚直的品格，豁达的人原本就超脱了形骸的束缚。舍生取义本就是我们该做的事，有志之士何须在意葬身何处。