次韵少蕴移竹于贾文元园二首

苏过 ·

猗欤丞相园,中有岁寒根。 千夫屹冠剑,坐阅云来孙。 当年拥节旄,雅志在淇园。 琅玕映城郭,琴筑鸣潺湲。 春笋半出林,横鞭争触藩。 坐陵霜雪气,高压桃李繁。 年来王子猷,来乘刺史轩。 请分一亩阴,自访三家村。 赋诗属公考,益遣交情敦。 一雨饱生意,莫嫌池水浑。 我公经纶手,胡为试盘根。 忠言与嘉绩,有后期臧孙。 胸中五千卷,三岁不窥园。 种德如川增,源深自潺湲。 遽辞承明庐,出备诸侯藩。 仁风被草木,已觉棠阴繁。 此君况手植,伴公读书轩。 未须劳越吟,寓目聊江村。 群豪争吐奇,和诗相劝敦。 愧无峥嵘句,往继火陆浑。

白话文译文

丞相的园林多么清雅,这里藏着耐寒的竹根。千竿青竹如戴冠佩剑的武士巍然屹立,静看云来云往、子孙繁衍。当年您手持节旄镇守一方,高雅的情志本在淇水之园。碧玉般的竹影映照城郭,流水似琴筑潺潺奏鸣。春笋刚探出林地,横生的竹鞭争相破土穿藩。它们身披霜雪的清峻之气,傲然压倒桃李的秾艳繁华。近年来有王子猷般的雅士,乘着刺史的车驾来访。请求分得一片竹阴清趣,独自寻访幽静的村落。赋诗期待您的品评,更让彼此情谊愈加深厚。一场雨便让万物生机饱满,莫嫌池水暂时浑浊。您本是治国经纶之手,何须试植盘根来证才略?忠言与美政的功绩,自会像臧孙那样被后人铭记。胸中藏有五千卷诗书,三年不窥园囿专心研学。培植美德如江河汇聚,源头深远自有潺湲活水。忽然辞别承明庐的荣华,出京镇守诸侯的疆藩。仁德之风遍染草木,已觉棠树绿荫郁郁葱葱。这翠竹更是您亲手栽种,伴您静对读书轩窗。不必劳神似越人吟咏乡愁,放眼便是江村悠然风光。群贤争相吐露奇思,以诗相和彼此劝勉敦促。惭愧我未有峥嵘佳句,勉强追随续写这火映陆浑的壮阔诗篇。