早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗

释德洪 ·

天下至穷处,风烟触地愁。 村嚣闻捉拗,岸汁忽西流。 鸟道通儋耳,鲸波隔万州。 趁鸡行落月,悽断在蛮讴。

白话文译文

人世间最荒僻的角落, 愁绪随着风烟贴着地面翻涌。市集喧嚷着抓捕逃犯的声响, 岸边浪涛忽如汤汁倒灌西流。险似飞鸟才能通过的窄径通往儋耳, 怒涛如巨鲸隔断了万里外的州郡。鸡鸣时分披着残月匆匆赶路, 凄楚的心破碎在异乡野老的歌谣中。