答孙伯远
送美临南浦，回首新亭游。
我自嗟系匏，君如远行辀。
蒋陵有高岫，大江日长流。
鲤鱼何处来，南从白蘋洲。
故人尺素书，念我情绸缪。
还复折疏麻，一寄航门秋。
嘉会难可期，五岭行悠悠。
葭菼随风翻，摇落增离忧。
努力事修名，报子双吴钩。
白话文译文
送别你来到南浦岸边，回头想起新亭同游的时光。我自叹像系着的葫芦无法远行，你却如远行的马车奔向前方。蒋陵的山峰高高耸立，大江日夜不息地流淌。鲤鱼不知从何处游来，南边那片白蘋洲就是它的家乡。故人寄来短短的书信，字里行间满是对我的深情厚意。我也采折一把疏麻，托人捎去秋日里航门边的问候。美好的相聚难以再期待，五岭的路途悠悠漫长。芦苇和荻草随风翻卷，落叶飘零更添离愁别伤。愿你努力追求功名，我以一双吴钩回报你的情谊深长。