杂词 其四

王邦畿 · 明末清初

佳期遥卜冶情多,银浦迢迢静不波。 鳷鹊桥高明月蚤,凤凰弦细美人过。 一双蜡烛光中见,八幅罗裙锦上拖。 大鼓一声歌板歇,侍人齐出意如何。

白话文译文

美好的约会日子早已占卜确定,心中情思繁多。银河迢迢,水面平静无波。高高的鹊桥上明月早早升起,细弦的凤凰琴旁美人轻轻走过。一对蜡烛在烛光中显现,八幅罗裙在锦缎上拖曳。大鼓一声,歌板停歇,侍从们一齐出来,不知心意如何。