邹生行赠谦之编修谪官广德
慧星夜扫文昌宫，天下学士悲途穷。
邹生上书叫阊阖，九关虎豹谁为通。
雷公怒号玉女笑，囚笯鸾凤随沙虫。
蠖伸龙屈应物理，曲钓直弦羞谣童。
君不见贾生昔遇汉文帝，一疏反覆双流涕。
忠臣自古忧圣明，近侍何曾忘献替。
石渠天禄君少年，文彩照耀金华筵。
从祀拟奋获麟笔，丰称思陈雊雉篇。
以兹瓠落甘流放，金马长鸣下仙仗。
北极逍遥紫气傍，南陵彷佛丹丘上。
凉风萧萧吹五两，登薠聊骋平原望。
迁客心随江水流，游子梦绕浮云嶂。
清商吟，激楚唱。
酒阑击节气悲壮，月寒江清剑光荡。
水有蛟螭陆犀象，感慨赠君随君向。
君向江湖脱网罗，我淹京邑阻烟波。
乘风焉得骑鸿鹄，万里相随一羽过。
白话文译文
慧星在夜里扫过文昌宫，天下的读书人都悲叹前路艰难。邹生向天门上书呼喊，九重关隘有虎豹把守，谁能替他通报？雷公怒吼，玉女嬉笑，鸾凤被关在笼中，与沙虫为伴。尺蠖伸展、龙蛇屈曲都顺应自然之理，弯曲的钓钩和笔直的弓弦让童谣羞愧。你没看见当年贾谊遇到汉文帝，一篇奏疏反复陈述，双泪长流？忠臣自古就为圣明的君主忧虑，近侍何曾忘记进谏规劝？你在石渠阁、天禄阁时正值年少，文采照耀着金华的宴席。参与祭祀时本想挥动写获麟的笔，丰盛称颂中想陈述雊雉的篇章。因此你像瓠瓜一样被弃置，甘心流放，金马门的长鸣伴随你走下仙仗。北极星逍遥在紫气旁边，南陵仿佛在丹丘之上。凉风萧萧吹动船上的五两旗，登上薠草之地，暂且纵目远望平原。被贬谪的人心随江水流去，游子的梦萦绕浮云般的山嶂。清商曲低吟，激楚歌高唱。酒尽时击节而歌，气韵悲壮，月色寒冷，江水清澈，剑光荡漾。水中有蛟龙，陆地有犀牛大象，感慨万千，赠诗给你，随你前往。你前往江湖脱离罗网，我滞留京城被烟波阻隔。如何能乘风骑上鸿鹄，万里相随，像一根羽毛般飞过。