山田久欲拆

王安石 ·

山田久欲拆,秋至尚求雨。 妇女喜秋凉,踏车多笑语。 朔云卷众水,惨淡吹平楚。 横陂与直堑,疑即没洲渚。 霍霍反照中,散丝鱼几缕。 鸿蒙不可问,且往知何许。 攲眠露下舸,侧见星月吐。 龙骨已呕哑,田家真作苦。

白话文译文

山田干裂已久,秋至仍盼天雨。 农妇喜秋凉快,踩水车笑语频起。 北云卷走河川,惨淡风吹荒野。 纵横的堤坝沟渠,恍若淹没的洲渚。 夕阳在云隙闪闪反光,雨丝如线钓起几尾游鱼。 天地混沌不可追问,且向前路探寻归宿。 斜卧露湿的船舱,侧见星月悄然吐露。 水车龙骨哑着嗓子呻吟,田家生活真是辛苦。