水调歌头 其六 和王正之右司吴江观雪见寄
造物故豪纵，千里玉鸾飞。
等闲更把，万斛琼粉盖颇黎。
好卷垂虹千丈，只放冰壶一色，云海路应迷。
老子旧游处，回首梦耶非。
谪仙人，鸥鸟伴，两忘机。
掀髯把酒一笑，诗在片帆西。
寄语烟波旧侣，闻道莼鲈正美，休制芰荷衣。
上界足官府，汗漫与君期。
白话文译文
大自然挥洒豪情，让千里冰雪如白玉凤凰纷飞。随手又把万斛琼瑶粉，倾盖在琉璃世界。最好卷起那千丈垂虹，只留下天地间冰壶般的纯白，让云海茫茫迷失了道路。那曾是我昔日漫游之地啊，如今回首竟疑是梦中之境。我这谪居人间的仙客，与鸥鸟相伴，浑然忘却了机心。抚须把酒悠然一笑，诗句已随船帆飘向西面烟霞。传话给烟波间的旧友：听说故乡莼菜鲈鱼正鲜美，莫再缝制那芰荷隐士衣。天上官府太多拘束，且与你相约共作逍遥游。