读李忠定靖康传信录二首

王立道 ·

国势已纷如,忠贤久见疏。 天心未悔祸,兵事竟成虚。 玉府非金穴,鱼符是蜡书。 空闻求内禅,犹自昧前车。 治乱亦无端,兴戎自晏安。 会因千道设,岳拟万年看。 城下盟初合,宫中戏未阑。 可怜忠定泪,独洒北风寒。

白话文译文

国家局势已经纷乱如麻,忠臣贤士长久被疏远。上天没有悔过降祸之意,军事行动最终化为泡影。国库并非金穴般充盈,调兵的鱼符竟是蜡封的假文书。空闻说要内禅退位,却仍然无视前车之鉴。治乱本来没有缘由,挑起战事源于安逸享乐。会盟因千道诏令而设,山岳本想万年永固。城下之盟刚刚缔结,宫中娱乐还未结束。可怜忠定公的泪水,独自洒落在北风凄寒中。