出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝
清源太守鬓如蓬,未遂归农又劝农。
农事正兴天不雨,谁能唤起老黄龙。
二麦青黄雨失时,老农相顾但嗟咨。
使君徒用虚文劝,稼穑艰难未必知。
我昔躬耕陇亩间,也知农事最艰难。
才疏政拙心劳甚,无补于民合挂冠。
卖刀买犊慕龚遂,重谷务农思鲁僖。
僚友共怀忧国愿,守臣非皱职田眉。
无术能销旱魃灾,吁嗟求雨只空回。
鲰生岂是为霖手,明日真人出洞来。
万岁名山两度来,精庐潇洒绝尘埃。
禅师妙得兵家策,杖屦飘然去不回。
荔子今亡法石白,江山长带佛头青。
老僧能说陈王事,遗冢犹传女子灵。
一径通幽亭面墙,鸟啼林静木苍苍。
碍人眼界宜斤斧,放出山光接海光。
白话文译文
清源太守我鬓发如蓬,未能归隐务农却来劝农。农事正兴旺可天不下雨,谁能唤来那老黄龙降雨解忧。麦子青黄不接雨水错过时节,老农们相视只能叹息摇头。使君空凭文书劝农徒劳无益,未必真知耕种艰辛烦愁。我曾亲身在田间耕作忙碌,深知农事最为艰难辛苦。才疏政拙心力交瘁无成,对民无益理当辞官归途。羡慕龚遂卖刀买犊劝农为本,追思鲁僖重谷务农遗风。同僚共怀忧国忧民志愿,守臣不为职田私利皱容。无术消弭旱魃肆虐之灾,叹息求雨空手而归无奈。我岂是那呼云布雨之手,且待明日真人出洞施泽来。万岁名山我两次探访悠哉,僧舍潇洒远离尘世尘埃。禅师妙悟兵家策谋深远,杖屦飘然一去再不回来。荔枝今已不见法石白种,江山长存佛头青翠如黛。老僧能述陈王往事沧桑,遗冢犹传女子灵异仍在。小径通幽亭子面墙而开,鸟啼林静树木苍苍成排。碍眼视野当以斧斤除去,放出山光接引海光壮怀。