游小金山 其一陈道 · 明怪石繁榕断暑埃，玉屏如水逐秋来。 波间日月轮边转，海上风云镜里回。 傍晚鼋鼍窥席罢，占沙鸂鶒背人开。 浮名愧尔汀边鹜，湛湛长江起暮哀。 ♥ 0白话文译文怪石与繁茂的榕树阻断了暑天的尘埃，如玉的屏风般的清凉随秋天而来。日月在波浪间像轮子般转动，海上的风云在明镜般的水面映照倒回。傍晚时分，鼋鼍窥探着宴席散去，沙滩上的鸂鶒背对着人独自飞开。浮名让我愧对汀边的野鸭，清澈的长江上暮色里泛起哀愁。