登山城书事

文同 ·

节物感羁旅,连空生塞阴。 乱鸿寒渚远,群雀晚丛深。 霜重泾滩出,烟高陇树沉。 岁华徒自老,幽愤满登临。

白话文译文

季节的景物触动了漂泊的旅人,天空连绵弥漫着边塞的阴云。纷乱的大雁飞向遥远的寒洲,成群的麻雀隐入傍晚的深林。厚重的霜露显露在泾水滩头,高高的烟雾笼罩着陇山沉沉的树林。时光徒然催人老去,登高望远时,心中满是幽深的愤懑。