偶出

王越 ·

客况久岑寂,薄言试春游。 草色漫成绿,野塘新水流。 閒云自来往,落日山光幽。 时景不待人,中有千古愁。 古人去不返,今人空白头。 兹怀眇难语,惆怅归未休。

白话文译文

客居他乡的日子长久而寂寞,于是试着出门春游。青草蔓延成一片翠绿,野外的池塘里流淌着新鲜的春水。悠闲的白云自由自在地飘来飘去,落日余晖下山色幽静美好。美好的时光景物从不等人,其中蕴含着千古的愁绪。古人已逝去不再回来,如今的人只能空自白了头发。这份情怀渺远难以言说,满心惆怅,归去时仍无法释怀。