题蠲上人画
好山万仞高插空，群峰并列青芙蓉。
大峰突兀如盘龙，小峰箕踞如蹲熊。
峰头杂树乱如草，凌霄独立苍苍松。
松南小径通幽谷，谷口翛翛数椽屋。
疏篱影射夕阳红，虚牖光摇流水绿。
山中屋贮山中云，山中云卧山中人。
山中之人爱明月，梦想清光眠不得。
起来行过曲栏干，石上呼童扫残叶。
清风两袖吹欲飞，瓦鼎时烧紫檀屑。
举头窃语问嫦娥，尔好叮咛为侬说。
玄霜舂粉几宵残，霓裳舞破何时彻。
夜寒语罢寂无闻，但见满天秋露白。
露华零落天将晓，转听嫦娥声悄悄。
胸中别有一般情，紫云恒注炉烟袅。
白话文译文
好山万丈高耸插入天空，群峰并列像青色的芙蓉。大峰突兀如同盘踞的龙，小峰箕踞像蹲着的熊。峰顶杂树纷乱如野草，凌霄独立着苍翠的松树。松树南边小径通向幽谷，谷口有几间简陋的茅屋。稀疏篱笆映着夕阳红，空窗摇动着流水的绿光。山中屋里装着山中云，山中云里躺着山中的人。山中的人喜爱明月，梦想清光睡不着觉。起身走过曲折的栏杆，石上呼唤童子扫残叶。两袖清风飘飘欲飞，瓦鼎里时时焚烧紫檀屑。抬头轻声问嫦娥，你好好叮咛替我说。玄霜舂粉几夜残，霓裳舞破何时结束。夜寒说完寂静无声，只见满天秋露白。露华零落天将亮，转听嫦娥声音悄悄。胸中别有一番情，紫云常注炉烟袅袅。