次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感
妇翁不可挝，王郎非娇客。
十年为从学，苦淡共堙厄。
燕雀嗤鸿渐，犬羊睨麟获。
遇逢泾渭分，昨梦春冰释。
平生五车书，才吐二三策。
已作谤薰天，金朱果何益。
君穷一窗下，风雨更削迹。
诗工知学进，词苦见意迫。
俗情傲秦赘，妇舍不煖席。
南冶从东家，不闻被嘲剧。
师儒并世难，日月过箭疾。
公今未有田，把笔耕六籍。
白话文译文
岳父不可责备，王郎也非娇客。十年跟从学习，共度清苦岁月。 燕雀嘲笑大雁高飞，犬羊斜视麒麟被获。 人生偶遇泾渭清浊自分，昨日梦魇如春冰消释。 平生读尽五车书，才学仅展二三策。 已遭诽谤如烈焰熏天，富贵荣华终究何益？ 你困守一扇小窗下，风雨更将行迹磨蚀。 诗艺精工方知学问长进，言辞苦涩可见心意急迫。 世俗常轻赘婿如秦俗，妻家难安卧席暖热。 南冶追随东家治学，未闻因此遭嘲谑。 师者儒者并立世道难，光阴流逝快过飞箭。 你如今虽无田园产业，却执笔耕耘六经故籍。