承大司马濮阳苏公惠览诗集率尔有酬 其一

王世贞 ·

青门耕烟一老臣,黄石赤松先后身。 天书姓名隶琬琰,何足道哉汉麒麟。 自谱游仙度红玉,凤笙云璈宛相属。 犹有军中突厥盐,污他半部清商曲。

白话文译文

青门耕烟的一位老臣,先后化作黄石公与赤松子。天书上的姓名镌刻在美玉中,汉代的麒麟阁功臣又何足挂齿。自谱游仙曲度过红玉仙境,凤笙与云璈宛转相和。还有那军中的突厥盐曲,玷污了他半部清商雅乐。