送袁鲁望会试

王世贞 ·

把酒河梁白日垂,霜风游子重凄其。 十年艺苑称先辈,此日公车未后时。 冀北人来金作帖,河东赋就色为丝。 中朝岂少鹓行旧,肯向青山问桂枝。

白话文译文

在河桥边举杯饯别,夕阳西垂,寒风中的游子更觉凄凉。你十年来在文坛堪称前辈,如今赴京赶考也正逢其时。来自冀北的人带着金榜喜讯,你写就的赋文如丝般细腻。朝廷里难道缺少旧日同僚?你又怎肯归隐青山去折取桂枝。