飓风后陈命美贻诗问病次韵答之 其一

李之世 ·

占风漫道有耶无,螮蝀经天疋练铺。 一阵剪红花落索,数竿摇绿竹单癯。 燕捎晴幕吊残垒,蜂垫香泥堕湿须。 正是捷门僵卧稳,不堪朝谒又相驱。

白话文译文

不要说预测风向是真是假,彩虹横贯天际,像一匹白绢铺展开来。一阵风剪过,红花纷纷飘落,变得稀疏;几竿绿竹摇曳,显得孤单清瘦。燕子掠过晴朗的天空,像是在凭吊残破的营垒;蜜蜂坠落在带有花香的泥土上,沾湿了胡须。此时我正安稳地僵卧在紧闭的家门里,却难以忍受又要被驱赶着去上朝拜谒。