飓风后陈命美贻诗问病次韵答之 其二

李之世 ·

尝闻海立疑生脚,更讶山移恰有灵。 木杪翻涛饥鹘叫,石林开隧毒龙经。 愁看积霭屯空阁,忽见微霞抹远汀。 瘦骨似嫌风力健,呼童糊纸补窗棂。

白话文译文

曾听说海水立起仿佛长了脚,更惊讶山峦移动好像有了灵性。树梢上波涛翻滚,饥饿的鹘鸟在号叫;石林间洞穴大开,仿佛毒龙在穿行。忧愁地望着堆积的云气笼罩空阁,忽然看见一抹晚霞抹过远处的沙汀。瘦弱的身躯似乎嫌弃风力太强劲,叫童子糊纸修补破损的窗棂。