生日示闻诗闻礼

王十朋 ·

哀哀父母生我劳,生日不见徒悲号。 今年偶然梦三刀,二千石向鄱阳叨。 身虽五马已二毛,烹羊击鲜斫蟹螯。 殷勤为寿劳尔曹,愿尔它年著綵袍。 二亲无恙年俱高,更与诸孙持寿醪。 满堂宾客来英豪,会看醉脸如仙桃。

白话文译文

哀伤父母生养我多么辛劳, 生辰之日不能相见空自悲泣呼号。今年有幸如梦境般得到升迁, 两千石俸禄叨承在鄱阳之郊。身居太守之位却已鬓发半白, 宰羊烹鲜又砍下肥美蟹螯。殷勤置办寿宴劳你们为我祝祷, 愿你们未来都能身着锦绣官袍。双亲安康年事都已高, 再与孙辈们共捧寿酒佳肴。满堂宾客皆是英才豪杰, 且看醉后红颜似仙桃般美妙。