阴雨连朝李生景莲致酒因呈露园
秋雨濛濛数晨夕，门外泥深行不得。
墙根草色上墙生，湿云不动炊烟直。
村中农夫荷锄语，朝来雨足当宜麦。
冥冥三日却为霖，太息我稼何由穑。
我时蹋壁空斋里，卧闻雨声心凄恻。
出门仰视絮成堆，低头但见水衣碧。
愿挥长剑斩乖龙，更呼好风来西北。
一扫浮空万里愁，坐使秋阳照阡陌。
不知此意竟何如，彼苍茫茫谁识测。
解愁送酒有侯芭，因醉题诗问李白。
白话文译文
秋雨濛濛下了好几天，门外泥泞深得走不了人。墙根的草色蔓延到墙头上，湿云凝滞不动，炊烟笔直上升。村里的农夫扛着锄头交谈，说是清晨雨水充足正适合麦子。可连续三天阴雨却成了霖灾，我叹息自己的庄稼怎么收获。我当时困在空荡的书斋里，躺着听雨声心里凄恻。出门抬头看见云絮堆积，低头只见水苔碧绿。真希望挥剑斩杀那乖戾的雨龙，再呼唤好风从西北吹来。一扫漫天的万里愁云，让秋阳重新照耀田野。不知这愿望能否实现，苍天茫茫谁能揣测。解愁送酒有侯芭这样的友人，我乘醉题诗问一问李白。