和陶诗 咏贫士七首 其六

李贤(原德 ·

人间利名场,纷纷如转蓬。 卓哉张仲蔚,身窘文则工。 闭户绝交往,相知独刘龚。 清谈夜忘寐,志意欣与同。 道腴有深味,何暇论穷通。 坚此平生好,旦夕期相从。

白话文译文

人世间追逐名利的地方,纷纷扰扰就像随风飘转的蓬草。高尚啊,张仲蔚,虽然生活困窘,但文章却精妙工整。他关门谢客,断绝交往,唯一知心的朋友只有刘龚。两人清谈直到深夜忘记了睡觉,志趣相投,心意相通。大道的内涵有着深厚的韵味,哪里有时间去谈论贫穷或显达。坚守这一生的爱好,从早到晚都希望能相互追随。