龙隐洞

刘克庄 ·

先贤评桂山,推尔居第一。 豁然碧瑶户,夹以苍玉壁。 中有无底渊,黑浪常荡潏。 谅当剖判初,倍费造化力。 雷嗔斧山开,龙怒裂石出。 至今绝顶上,千丈留尾脊。 宁论儿女子,壮夫股为慄。 我来欲题名,腕弱墨不食。 摩挲狄李碑,文字尚简质。 今人未知贵,后代始宝惜。 洑流工骇舟,久游觉萧瑟。 岩屋宽如家,回棹聊愒息。

白话文译文

先贤品评桂林山水,推此洞为天下第一。豁然洞开如碧玉门户,两侧夹峙着苍青石壁。中有深不见底的渊潭,黑浪翻涌不息。想来天地初分之时,造化在此耗费了加倍神力。雷神怒劈山峦开裂,蛟龙挣裂巨石腾跃。至今在绝顶之上,仍留有千丈龙脊痕迹。莫说妇孺之辈,壮士见此也双腿颤栗。我本想题名留记,却手腕无力墨色难显。轻抚狄仁杰碑刻,字迹仍存古朴风骨。今人尚未懂得珍视,后代方知爱惜宝藏。暗流擅损行舟,久游顿生萧瑟之意。岩洞空阔如家,且掉转船头暂作休憩。