安南贡象艾性夫 · 宋锦鞯宝勒度南云，到处丛观暗驿尘。 人喜此生初见象，我忧今世不生麟。 半年传舍劳供亿，德色中朝动搢绅。 粉饰太平焉用此，只消黄犊一犁春。 ♥ 0白话文译文锦绣鞍鞯宝络头，穿越南国云山而至，所到之处人群簇拥，尘土遮蔽了驿道。世人欢喜此生初次得见大象，我却忧虑当今之世不再有祥瑞麒麟。半年间驿馆劳民伤财供应不止，朝廷官员的脸上却浮现自得神色。若要粉饰太平何须这般景象？不如一头黄牛安然犁开春日的田野。