寿宝安任君砚斋先生华诞诗
我怀铁江，宝安之阳，隔水汤汤。
有美一人，水中之央。
水中之奇，中气粹之。
何彼德星，生宁馨儿。
其馨维谁，柱也之材。
黄堂之祯，邦家之维。
亦治九华，寿祝无涯。
维以大耋，维德之遐。
维神斯听，竹实是徵。
颍川之治，凤凰来鸣。
遐以寿昌，遐以显扬。
寿斯永斯，君子之光。
白话文译文
我怀念那铁江，在宝安的南面，隔着浩荡的水流。有一位美好的人，伫立在水中央。那水中的奇秀，凝聚着纯粹的中和之气。是怎样的德星降临，生下了这般清秀的儿郎。他的芬芳属于谁？正是栋梁之材。他是官府的祥瑞，国家的支柱。他亦治理着九华，祝愿他长寿无疆。年岁已至高寿，德行更加深远。神灵听闻此意，以竹实作为征兆。如同颍川的善政，引来凤凰鸣唱。愿他长寿昌盛，愿他显赫荣光。长寿永续，这是君子的辉煌。