上京次伯庸学士韵二首
侍臣催讲御阶西，云静觚棱晓色低。
天辟神州卑两汉，地连碣石转三齐。
含香昼永閒青琐，视草堂幽湿紫泥。
最忆东山老松树，秋风应有鹤来栖。
长堤芳草遍滦河，谁买扁舟系树槎。
金帐薰风生殿角，画楼晴雾宿檐阿。
万年枝上乌啼早，九奏阶前凤舞多。
供奉老来文采尽，诗坛昨夜又投戈。
白话文译文
侍从官员催促进讲的声音回响在御阶西侧， 云霭静谧，殿角飞檐衬着低垂的晨光。 天造神州的气象使两汉也显谦卑， 地势连接碣石山绵延转向三齐之地。 昼长人闲，衣染熏香漫过青琐宫门， 堂幽草润，批阅诏稿时紫泥印玺犹湿。 最是怀念东山那株苍老的松树—— 秋风起时，应有白鹤飞来栖居枝上。长堤芳草沿着滦河一路蔓延， 可有谁买下扁舟系在树桩旁？ 金色帐帷中熏风自殿角升起， 彩楼晴雾在飞檐下静静栖藏。 万年枝头乌鹊早早啼鸣， 九重阶前凤凰翩跹舞影悠长。 供奉官年老文采渐逝， 昨夜诗坛再度搁笔收场。