送郭子昭淮东经历
夫君黄鹄姿，气排青云上。
嵯峨柏树枝，冰霜激清赏。
锋错太阿鲜，韵叶玄石响。
淮海今胜区，疆场记畴曩。
省俗出凋瘵，主画酬鞅掌。
南浦春波深，迢迢桂舟往。
论交心独倾，抚别意增惘。
古殿琼花开，题诗寄遐想。
白话文译文
你有着黄鹄般的飘逸风姿，气概凌云直上九霄。如同巍峨的柏树枝干，经历冰霜更显清雅可赏。锋芒交错似太阿剑般锐利，韵律和谐如玄石回响悠扬。淮海如今是繁华胜地，疆场上仍记着往昔时光。你为体察民情走出凋敝，主理画事酬答繁忙公务。南浦的春波深湛，你乘着桂舟迢迢远航。谈及交情我心中独独倾慕，抚今追别更添惘然惆怅。古殿前琼花正盛开，我题下诗句寄托遥远遐想。