题玩芳亭五首
每忆城南路，曾来好画亭。
阑花经雨白，野竹入云青。
波影浮春砌，山光扑昼扃。
褰衣对萝薜，凉月照人醒。
何处春来好，城南尺五天。
地幽迷晓树，花重压春烟。
上客抛罗袂，佳人舞画筵。
晚来清兴熟，移坐曲池边。
留客青春过，题诗碧雾寒。
乱莺穿舞幛，轻蝶立回阑。
白日閒斟酒，清时早挂冠。
主人多雅兴，不觉玉卮乾。
拂拭亭前石，东风屋角生。
浅云浮水动，迟日傍花明。
春去青林合，人来白鸟迎。
暮尘回首处，此地可忘情。
美酒朝朝熟，佳宾日日来。
玉卮擎雨露，翠衲拂尘埃。
预恐春城闭，先教晚骑回。
只今行乐地，飞絮落莓苔。
白话文译文
总想起城南那条小路，曾来过一座美好的画亭。栏边花朵经雨更显洁白，野生的竹枝高耸入云梢。波光在春日的台阶浮动，山色扑向白昼的院门。提起衣襟面对藤萝薜荔，凉月照得人神思清明。何处春色最为动人？要数城南近天之地。地势清幽晨树迷蒙，繁花压低春日的烟霭。贵客抛扬锦绣衣袖，佳人在彩绘宴席起舞。待到晚来清雅意兴浓，移步到曲折池畔流连。挽留客人在春光里徜徉，题诗时碧绿雾气透微寒。纷乱的莺儿穿过舞帷，轻盈的蝴蝶停驻回栏。白日里悠然斟饮美酒，清明时节早早挂冠归隐。主人满怀高雅兴致，不觉玉杯已饮尽。轻轻拂拭亭前石板，东风从屋角悄悄探出。淡云依水缓缓流动，迟迟春阳映花更明艳。春去时青翠树林合拢，人来时白鸟殷勤相迎。暮色中回首尘世之外，此地真可忘却俗情。美酒朝朝新酿方熟，佳宾日日如约而来。玉杯盛着雨露般清酒，翠袖拂去衣上尘埃。唯恐春城将闭门户，先教晚归的马儿回程。而今这行乐之地啊，只剩飞絮纷扬落青苔。