枕上和圆机绝句梅花十有四首
据渭浮泾雪浪开，一君五后醉高台。
侍臣不解供吟笔，落尽南山万树梅。
梨园弟子强因依，羯鼓声中学御诗。
十月胡雏来唤仗，新梅谁复增新词。
岂是梅花最早开，六霙先已发阳台。
泾南渭北花如锦，太白山头只有梅。
孤芳寒艳绝难依，邺下关中不赋诗。
未必江南有才子，也应先是七三辞。
莫道梅花取次开，馨香须待百层台。
不同碧玉小家女，宝策皇妃元姓梅。
负雪披霜不得依，梅寒恨不出幽诗。
身梁根治荒江介，情调犹输第一辞。
霜女月娥愁不开，萼君西母宴瑶台。
总将芳意传英彩，下降人间得有梅。
织女机寒自失依，云霞扎扎似吟诗。
女儿谢席雪无句，父子庾家梅有辞。
天马锦轻谁得开，月儿罗薄挂香台。
屈平宋玉浑无语，后辈何人敢咏梅。
东皇太一下无依，桂酒椒浆细奠诗。
却问人间梅几种，郭仙尔有古人辞。
汉骑蜀兵下辩开，今朝惟有凤凰台。
瑶凰琼凤方为瑞，此地宜多白玉梅。
东郭先生谁与依，雪中意气后夔诗。
香添皎洁成梅咏，好视江边黄绢辞。
未须白眼便嫌开，早晚高低雪作台。
春尽子山梅感叹，义山未腊已惊梅。
云母屏风只暂依，金乡公主嫁迟诗。
宁论鲍照梅花恨，不及从来不惜辞。
白话文译文
其一 渭水泾河雪浪翻涌似铺开， 一君五后同醉高台。 侍臣不懂备好题诗笔墨， 任凭终南山万树梅花落尽空徘徊。其二 梨园乐工勉强依韵演奏， 羯鼓声中模仿御制诗篇。 十月胡人幼童前来仪仗呼唤， 面对新梅谁能再赋新鲜词言？ 其三 谁说梅花开得最早？ 六瓣雪花已先飘落阳台。 泾南渭北繁花如锦绣， 太白山顶唯独红梅傲雪裁。其四 孤傲寒艳的花本就难遇知音， 邺下关中文士未曾为它歌吟。 未必江南才有风流才子， 也该先写出咏梅七十三首诗章。其五 莫说梅花能随意绽放， 馨香须待百层玉台供养。 不像碧玉小户人家女儿， 原是宝册皇妃本姓梅的贵相。其六 负重雪披寒霜无可依傍， 梅的幽寒难入俗世诗行。 扎根荒凉江岸的虬曲枝干， 情致风韵仍逊初绽的华章。其七 霜神月仙愁容不展天未明， 萼绿华与西王母宴饮瑶台。 将芬芳意蕴化作英气彩魄， 降临人间方有寒梅立苍苔。其八 织女天寒停机杼无所依凭， 云霞织锦札札声似在吟诗。 谢家女儿席间咏雪无佳句， 庾信父子笔下梅赋有妙辞。其九 天马锦缎谁人能轻易铺展？ 月儿般罗纱轻挂芬芳亭台。 屈原宋玉对此全然沉默， 后世哪个敢再轻易咏梅？ 其十 东皇太一降临却无依托， 桂酒椒浆细细洒落祭诗魂。 试问人间梅花有多少种类？ 郭仙人留有古人诗篇为证。十一 汉骑蜀军攻打下辩城关时， 今朝只余凤凰台遗址苍茫。 瑶凰琼凤本是祥瑞征兆， 此地最该生长如玉的白梅。十二 东郭先生有谁与他为伴？ 雪中意气堪比后夔诗才。 暗香添就皎洁成梅花绝唱， 恰似江边黄绢碑文的辞彩。十三 不必冷眼嫌弃早开的梅， 高低早晚积雪皆可作歌台。 春尽时庾信对梅空感叹， 李商隐未至腊月已惊梅开。十四 云母屏风前只是短暂相依， 金乡公主出嫁迟的遗憾入诗。 莫提鲍照梅花赋中的幽恨， 比不上从来洒脱不惜辞句。