次韵林德久所赋东坡海外三适图 其一

韩淲 ·

玉堂学士何清真,惠州儋州犹若人。 岂是故作排遣计,却疑画师笔有神。

白话文译文

翰林学士苏轼何等高雅脱俗, 纵使贬谪惠州儋州,依旧不改旷达本色。这岂是他刻意排遣愁绪的筹谋? 倒叫人疑心是画师笔墨太传神, 绘出了他超然物外的魂魄。