碧云寺
山中楼台一何丽，路人告是碧云寺。
入门莫问造者谁，建寺以来初见此。
黄金为中门，白玉为四墙。
檀心及桂枝，斲作栋与梁。
班倕督工墨，颠倒穷肺肠。
但令伟丽后莫比，不用局束循王章。
主人退思坐中堂，精神动天天为忙。
山灵擘洞石开裂，海若驱水龙彷徨。
眼中诸寺失颜色，可怜草木俱辉光。
吁嗟尔山何幸哉，昔闻硗确弥蒿莱。
牛眠应兆亦偶尔，绮绣杂沓从天来。
尔不见列侯金印何累累，城踰百雉圣所裁。
又不见闾阎流冗多饿死，沟溪白骨无人埋。
揽衣上马不忍顾，临风长叹令心哀。
白话文译文
山中的楼台多么壮丽啊，路人告诉我这就是碧云寺。进了门不必问是谁建造的，建寺以来从未见过如此景象。黄金做成了中门，白玉砌成了四墙。檀香木心和桂枝，被砍削成栋梁。能工巧匠班倕监督着墨线，绞尽脑汁反复设计。只求宏伟华丽后来者无法相比，不必拘泥遵守朝廷的规章。主人退居静坐于中堂，精神感动上天，上天也为它忙碌。山神劈开洞窟让岩石开裂，海神驱赶蛟龙徘徊彷徨。眼中有寺庙都失去了颜色，可怜草木都闪耀着光辉。唉，你这山多么幸运啊，从前听说这里是贫瘠长满野草的地方。牛眠之地应验吉兆也只是偶然，锦绣华美却像从天上纷至沓来。你难道没看见列侯的金印多么累累，城墙超过百雉是圣人所规划。又没看见民间流亡的人大多饿死，沟溪边白骨无人掩埋。我提起衣襟上马不忍再看，迎着风长长叹息，心中悲哀。