客有馈玉面狸者戏赋此诗
山林冬煖草未衰，深岩穴处狸正肥。
丰茸斑毳面妆玉，摇曳脩尾髦如犛。
夜行昼伏彼何罪，失身终堕网与机。
庖厨须尔充口腹，几欲断尾同牺鸡。
蒸炊包裹付糟滓，酥香玉软丰肤肌。
霜刀缕切腻且滑，犀箸厌饫良珍奇。
猩唇熊白不足数，披絮黄雀空多脂。
樽前风味乃如许，为尔倒尽黄金卮。
白话文译文
山林冬日和暖草木未枯，深岩洞穴里狸子正肥。绒毛细密斑点如面妆白玉，修长尾巴摇曳髦发似牦牛。昼伏夜出本有何罪过？一朝失足终落罗网机关。厨房需要你充实口腹，几乎想效仿断尾的祭鸡保全。或蒸或裹投进酒糟腌渍，皮酥肉嫩宛如玉质丰腴。霜刃细切油腻又滑润，犀角筷饱尝这珍奇美味。猩唇熊掌亦不足称道，披絮黄雀空有肥腻油脂。酒樽前的风味竟如此特别，为你倾倒满杯黄金酒液。