己卯夏忧雨偶作

杜范 ·

昨者忧不足,今者厌有馀。 垂垂匝晓夕,滟滟平浍渠。 苗事方用壮,过潦非所虞。 但虑盈与亏,理或相乘除。 它日傥望霓,神贶俱堕虚。 造物愿有终,屯膏时其输。 自此大有年,大书不一书。 饱饭乐田社,一官徒区区。

白话文译文

昨日还愁雨水太少,今天却嫌雨水太多。晨昏不停歇,沟渠满盈盈。禾苗正需壮,水涝实非愿。只思量丰盈与损亏,天道或许相抵除。他日若再盼云霓,怕神灵恩赐皆成空。愿上天有好生之德,莫吝甘霖适时降。从此岁岁庆丰年,史册屡记丰收章。吃饱饭、田家乐,做个区区小官又何妨。