苏幕遮 其一朱敦儒 · 宋瘦仙人,穷活计。 不养丹砂,不肯参同契。 两顿家餐三觉睡。 闭著门儿,不管人闲事。 又经年,知几岁。 老屋穿空,幸有天遮蔽。 不饮香醪常似醉。 白鹤飞来,笑我颠颠地。 ♥ 0白话文译文清瘦修道人,穷苦过日子。不炼丹求仙,不研玄妙典籍。每日两餐粗茶饭,三顿饱睡眠。柴门常紧闭,不理尘间闲杂事。年复一年过,不知几春秋。老屋瓦漏椽朽,幸有苍天遮风雨。不饮美酒却常怀醉意。白鹤翩然飞来,笑我终日痴痴颠颠地。