寄题先兄祠屋 其二王夫之 · 明末清初白发青林一径悭，羊裘不拣钓鱼湾。 当年有誓潭龙窟，身后还悲吊鸟山。 目送斜阳沈海岸，手栽修竹染霜斑。 致身录在凭谁读，垆冷香消亦等閒。 ♥ 0白话文译文白发苍苍，青林深处一条小路显得狭窄，穿着羊裘随意垂钓，不挑拣哪个河湾。当年曾在深潭龙窟立下誓言，死后还要在吊鸟山独自悲叹。目光追随着夕阳沉入海岸，亲手栽种的修竹已染上霜斑。那些献身者的记录还在，又能给谁读呢？香炉冰冷、香气消散，也不过是寻常罢了。