再次韵答吉老二首

黄庭坚 ·

水宿风餐甚劳苦,勉旃吾子富春秋。 我愧疲民欲归去,麦田春雨把锄头。 贤劳王事一归休,霜落园林失九秋。 想得君家乌鹊喜,蛛丝萦绕玉搔头。

白话文译文

其一: 水上过夜风中吃饭多么辛苦, 望你努力奋进正当年富力强。我愧对疲惫的百姓想要归去, 春雨中手持锄头料理那麦田。其二: 为国事辛勤操劳终得归家, 寒霜凋零园林秋色已尽消。想见你家乌鹊正报来喜讯, 蛛丝轻轻缠绕在玉簪梢头。