贺彭都宪济物 其一
岁当辛未斗插午，蓟寇俶扰京西东。
蔓延青齐被河洛，赤子若堕洪炉中。
桓桓中丞仗节钺，肃将帝命来丹枫。
天声隆隆海岳震，一扫腥秽湔妖凶。
遂乘馀威定川蜀，交荐实自廷臣公。
先声到处如反掌，霜风千里飞秋蓬。
蠢彼西戎不量力，犯我障塞绕边氓。
藉公威灵又一往，毡裘十万转眼空。
捷书屡报宠屡降，丝纶文绮颁重重。
帝曰钦哉予吉甫，可遂相朕宣乃庸。
纠弹无避秋隼劲，台端瑟瑟生清风。
呜呼台端瑟瑟生清风，公无遄归，哀我人穷。
白话文译文
那一年是辛未年农历五月，蓟地的贼寇突然侵扰京城东西两侧，战火蔓延到山东、河北，覆盖了黄河洛水一带，百姓如同掉进大火炉中受苦。威武的中丞大人手持符节斧钺，恭敬地奉皇帝之命来到丹枫之地。朝廷的声威如雷轰鸣，山海震撼，一举扫除污秽，洗净妖邪凶恶。接着乘着余威平定川蜀，这实则是朝廷大臣们共同举荐的功劳。您的威名所到之处，如同翻掌般轻易取胜，像霜风扫过千里，秋蓬飞散。那些愚蠢的西戎不自量力，侵犯我们的边塞，骚扰边境百姓。依靠您的威灵再次出征，十万敌军转眼间就覆灭。捷报频频传来，恩宠不断降临，皇帝的诏书和精美绸缎重重赏赐。皇帝说：“敬重啊，我的吉甫，你可以来辅佐我，宣扬你的功绩。”您弹劾不法毫不避讳，如秋日猛隼般刚劲，御史台端肃穆，吹起清廉之风。唉！御史台端肃穆生清风，请您不要急着回去，可怜我们百姓穷困啊！