续游十二首 其五

王彦泓 ·

细吐微词缓劝酬,口脂香暖流银瓯。 杯行醉按红酥手,烛灭狂探软玉钩。 出浴睡容梳薄鬓,下帷灯影照含羞。 此身合属书生未,记取金梭莫再投。

白话文译文

她轻声细语地慢慢劝酒酬答,口脂的香气暖融融地流转在银杯之中。酒杯传递间,醉意迷蒙中按住她红润柔软的手,灯烛熄灭后,狂放地探摸她纤巧如玉的脚。她刚出浴,睡意慵懒,梳理着薄薄的鬓发,放下帷帐,灯影映照着她含羞的面容。我这副身躯是否注定属于书生?请记住,莫要再像投掷金梭那样轻易将真心交付。