钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此
两山齐起屹双阙，一岩突出刳寒月。
成行松桂自昭穆，入耳流泉间宫角。
向来妙思发天蕴，突兀小亭著能稳。
渔郎撑舟更何之，不信武陵眉睫近。
慇勤置酒临清夜，主人不凡客殊野。
酒酣烛暗月初上，却徙胡床坐岩下。
疏疏林隙半轮悬，破碎寒塘万圭璧。
恐有仙人海上来，髣髴天风响环玦。
蟆颐先生有矜色，索我题诗纪清绝。
才薄将奈此景何，唤起吾家跨鲸白。
白话文译文
两座青山相对耸立如同宫阙对峙，一座孤岩凸起像是雕琢出寒月。松树桂木成行仿佛昭穆有序，耳边流泉叮咚夹杂着宫角音阶。往昔的精妙构思源自天地灵蕴，这突兀的小亭偏能稳踞山间。渔人撑舟还要去往何处呢？不信桃源胜境就在眼前。主人殷勤备至在清夜设酒宴，宾客超逸不凡主客尽欢。酒兴正浓时烛光渐暗明月初升，便将座椅移到山岩之下。疏朗的林木缝隙间悬着半轮月影，寒塘里万片碎玉泛着粼粼波光。恍惚似有仙人自海上乘风而来，仿佛听见天风拂动环佩叮当。眉山程先生面带欣悦之色，邀我赋诗以记这清绝风光。我才疏浅怎配描绘此般美景，且唤起谪仙李白共赋华章。