丙子正月二十三日纪事

李光 ·

风捲阴霾日月明,鲸鲵已戮海波平。 奸憸藉手捐奇货,交友通书免诡名。 旧俗衣冠回左衽,新疆兵革偃长城。 圣君若用当时将,一洗烟尘宇宙清。

白话文译文

狂风卷散阴霾日月重光,巨寇伏诛四海波涛已平。奸邪之辈被迫交出珍宝,旧友通信不必再隐姓名。沦陷区百姓重归华夏衣冠,边关战火平息长城安宁。若圣明君主能重用当年良将,必将荡净战尘换天地澄明。