述怀
夙尚本林壑，灌园无寸资。
始怀经济策，复愧轩裳姿。
效官刀笔间，朱墨手所持。
谓言殚蹇劣，讵敢论居卑。
任小才亦短，抱念一无施。
幸蒙大夫贤，加惠宽箠苔。
抚己实已优，于道岂所期。
终当反初服，高揖与世辞。
白话文译文
我向来向往山林幽居， 却连浇灌菜园的生计也无从维系。最初怀着经世济民的志向， 又惭愧自己身着官服的模样。在衙门文书琐务间效力， 手持朱笔批公文，终日与墨砚相对。总想着竭尽这愚钝的才能， 哪敢挑剔职位的高低？ 责任微小却仍觉才力不足， 满腔抱负竟无一施展之地。幸遇贤明宽厚的长官， 承蒙恩典宽容我的过失。反观自己已受优厚待遇， 这般境遇岂是求道之初所能期许？ 终当脱去这身官袍， 向尘世拱手作别，重返我的布衣之期。