梧州公署新作竹亭喜汪二府诸公见过首尾吟二章 其一

符锡 ·

我有尘襟何处开,竹亭长夏思悠哉。 痴儿解与移花活,佳客偶能骑马来。 总喜军门聊暇日,不妨江馆暂持杯。 自怜浮浪君休讶,散局元非用世才。

白话文译文

我满怀的俗世烦忧该到哪里去排解呢?夏日漫长的竹亭里,思绪悠然自得。愚笨的仆人懂得移栽花木,竟能让它们成活;幸运的是,偶有佳客骑马前来探访。总是欣喜于能在军门中偷得半日闲暇,也不妨在江边的馆舍里暂且举杯小酌。请别惊讶我自嘲漂泊不定,我本就是个闲散之人,并非能担当治世重任的才子。