和吴相公东府偶成

王安石 ·

承华往岁幸踌躇,风月清谈接绪馀。 并辔趁朝今已老,连墙得屋喜如初。 诛茅我梦江皋地,浇薤公思洛水渠。 敛退故应容拙者,先营环堵祭牢蔬。

白话文译文

当年在翰林院我们曾驻足畅谈,清风明月下对坐长谈意兴未阑。而今并马赶朝的岁月已然老去,比邻而居的欢喜却似初见般新鲜。我总梦见在江畔开辟草庐隐居,您却常怀治理河渠的济世之念。我这愚拙之人本该退居尘嚣外,先筑起简朴屋檐,祭献蔬食清泉。