摊破浣溪沙 赠舞妓

史鉴 ·

天与秾华一种奇。 东风吹动小桃枝。 临水愿将双佩解,是何时。 翠袖舞低明月下,紫箫声断彩云飞。 多少愁怀无说处,皱双眉。

白话文译文

上天赋予她无比娇艳的姿容,如同春风吹拂着初绽的桃枝。我临水而立,多想解下身上的双佩赠予她,可这又是在何时呢?她的翠袖在明月下低徊起舞,紫箫声断,彩云般飘飞的衣袂渐渐消散。多少愁绪满怀却无处诉说,只能紧锁着双眉。