偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺

方一夔 · 宋末元初

朋侪久拘检,偶此陟翠微。 凌波渡野航,踏云扣小扉。 林霜变纹缬,拗月湛珠玑。 古寺半莓苔,空堂尽蛜蝛。 持钵乞朝暮,残僧犹未归。 清歌振冥杳,善响声转希。 倦馀枕木榻,虑静鸥不飞。 我亦嘿不语,趺坐观天机。 幽芳艳岩菊,暝色漏晴晖。 趁行戏拍肩,扶醉争牵衣。 邓林荫千里,飞栖偶相依。 无人识幽趣,再鼓黄金徽。

白话文译文

同侪久困尘世拘束,今朝共登青山翠微。轻舟荡开野渡清波,踏着云雾轻叩寺扉。霜林尽染斑斓彩纹,新月如珠沉入清辉。古寺石阶半覆苔绿,空堂爬满壁钱虫迹。僧侣持钵朝暮乞食,残影迟迟未见归期。清越歌声穿透幽寂,余音袅袅渐散渐稀。倦后枕卧木榻小憩,心静似鸥鸟不惊飞。我亦安然默然不语,盘坐静观天地玄机。岩畔秋菊幽芳正艳,暮色漏下晴光熹微。归途嬉闹笑拍肩背,搀醉争相牵挽人衣。邓林荫蔽千里原野,飞鸟偶栖暂得相依。此中幽趣谁人能解?再调琴弦奏黄金徽。